Yap.Town

tú matarías

would kill, would die laughing

→ matar
mat to kill + arías you would (conditional)
verb · 2nd-person singular Rare #39,285
would kill
SP: ¿Matarías una araña?
EN: Would you kill a spider?
would die laughing Used in the expression «matarse de risa» (to die laughing).
SP: Te matarías de risa con esta película.
EN: You’d die laughing at this movie.
Conjugation of matar
Conditional
SingularPlural
First mataría —
Second matarías —
Third mataría matarían

¿Y lo matarías si yo te lo dijera?

And would you kill him if I told you to?

— La ola (2008)

¿De verdad lo matarías?

Would you really kill him?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Se suponía que conseguirías unas fotos de McRyan, no que lo matarías.

You were supposed to get some pictures of McRyan, not kill him.

— Estallido mortal (1981)

Si utilizas todos los árboles matarías la montaña.

If you used all the trees, you would kill the mountain.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

De verdad pensé que me matarías.

I really thought you were going to kill me.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Conque matarías por mí?

So you’d kill for me?

— Pecadores (2025)

¡Te matarías de risa!

You'd die laughing!

— Mommy (2014)

Te dije que me matarías.

I told you that you would kill me.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)