lo juro por

I swear by

→ lo

phrase Uncommon #15,919

I swear by Used to strongly swear that something is true, often followed by something important to the speaker, like 'my life' or 'my mother'.

SP: Te lo juro por mi vida.

EN: I swear by my life.

Lo juro por Dios, me fui por ti.

I swear to God, I left because of you.

— Andrei Rublev (1966)

Lo juro por la vida de mis hijos.

I swear on the lives of my children.

Se lo juro por mis hijos.

I swear it on my children.

Lo juro por Bajrang Bali.

I swear by Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lo juro por el alma de mi madre.

I swear by my mother's soul.

Lo juro por mi vida.

I swear on my life.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Pide rápido, lo juro por Ram, estoy en problemas.

Order quickly—I swear by Ram, I'm in trouble.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lo juro por Dios, esto hará a su canal el número uno en Pakistán.

I swear to God, this will make his channel the number one in Pakistan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lo juro por la vida de mi madre.

I swear on my mother's life.

Lo juro por tu vida.

I swear on your life.

Se lo juro por Dios.

I swear to God.

Lo juro por Dios.

I swear to God.

— Academia Rushmore (1998)

Lo juro por mi madre.

I swear on my mother.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Toda cierta, os lo juro por mi tatuaje.

All true, I swear on my tattoo.

Lo juro por Dios, conseguiré el dinero.

I swear to God, I'll get the money.

— Uno de los nuestros (1990)

Lo juro por la tumba de mi madre.

I swear on my mother's grave.

Lo juro por todos los Soubeyran.

I swear it on all the Soubeyrans.

— La venganza de Manon (1986)