the lie
A veces es más fácil vivir la mentira.
Sometimes it's easier to live a lie.
— Atrápame si puedes (2002)
¿Killian le vendió la mentira correcta?
Did Killian sell him the right lie?
— El sobreviviente (2025)
¿Cuánto tiempo crees que durará la mentira de Henry?
How long do you think Henry’s lie will last?
— Estallido mortal (1981)
En la Biblia sale varias veces que Dios no tolera la mentira.
The Bible says several times that God does not tolerate lying.
— Zárójelentés (2020)
Es difícil distinguir la verdad de la mentira.
It’s difficult to distinguish truth from lies.
La verdad tiene muchos en su contra la mentira muchos a su favor.
The truth has many against it; the lie, many in its favor.
— También la lluvia (2011)