Cuánto tiempo crees que

how long do you think

→ cuánto
phrase Rare #40,260
how long do you think The verb changes form to match the person being addressed, such as “cree” for formal “you.”
SP: ¿Cuánto tiempo crees que tardaremos?
EN: How long do you think we’ll take?

¿Cuánto tiempo crees que tomará esto?

How long do you think this will take?

¿Cuánto tiempo crees que durará la mentira de Henry?

How long do you think Henry’s lie will last?

— Estallido mortal (1981)

¿Cuánto tiempo crees que podrás mantener a Dev aquí?

How long do you think you can keep Dev here?

— Devdas (2002)

¿Cuánto tiempo crees que aguantarás?

How long do you think you’ll last?

— El sobreviviente (2025)

¿Cuánto tiempo crees que tenemos?

How much time do you think we have?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Cuánto tiempo crees que durará este dinero?

How long do you think this money will last?