recklessness, imprudence
Una hora de imprudencia puede hacer que los hombres lloren durante años.
One hour of recklessness can make men cry for years.
Evelyn, lo que estás haciendo es una locura, una imprudencia.
Evelyn, what you're doing is crazy, reckless.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto.
It was reckless of me to leave the gas on.
La imprudencia a menudo causa accidentes.
Recklessness often causes accidents.
El accidente fue fruto de su imprudencia.
The accident was the result of his recklessness.
Estoy más que harta de su imprudencia.
I'm more than fed up with their recklessness.