has notado

Ya veo que has notado que tenía otro sabor.

I see you noticed it had a different taste.

— Amarcord (1973)

Will, tal vez no lo has notado, pero el equipo es malo.

Will, maybe you haven't noticed, but the team is bad.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿No lo has notado?

Haven’t you noticed?

— Chungking Express (1994)

Ni chico, por si no lo has notado.

Not a boy either, in case you hadn't noticed.

— La ola (2008)

Por si no lo has notado, tenía tres.

In case you haven't noticed, I had three.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Lo has notado?

Have you noticed?

— El laberinto del fauno (2006)

Si no lo has notado, debes observar mejor.

If you haven't noticed, you should take a closer look.

¿No has notado nada?

Haven’t you noticed anything?

— Haz lo correcto (1989)

Supongo que has notado la tensión entre Beth y yo.

I suppose you've noticed the tension between Beth and me.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Lo has notado?

Have you noticed it?

— タンポポ (1985)