había conocido

Nunca había conocido a una mujer como tú.

I've never met a woman like you.

— La dolce vita (1960)

Cuando me preguntaste si había conocido el amor.

When you asked me if I had ever known love.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Denji, nunca había conocido a alguien tan interesante.

Denji, I had never met anyone so interesting.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido.

I had forgotten that I had met her several years ago.

Criaturas que había conocido desde que eran semillas.

Creatures I had known since they were seeds.

Él finalmente decidió casarse con la chica que había conocido en París.

He finally decided to marry the girl he had met in Paris.

Tom le dijo a Mary que nunca había conocido a John.

Tom told Mary that he had never met John.

Ya la había conocido.

I had already met her.

Él dijo que la había conocido el día anterior.

He said he had met her the day before.

Era alguien a quien había conocido una o dos veces.

It was someone I’d met once or twice.