la fosa

pit, ditch

ˈf o s a
noun · feminine Rare #42,995
pit, ditch Can also mean a grave or burial pit; figuratively, estar con un pie en la fosa means “to have one foot in the grave.”
SP: Cavaron una fosa para plantar el árbol.
EN: They dug a pit to plant the tree.

Tendrá que saltar en la fosa de fango.

He/She will have to jump into the mud pit.

— Ne Zha (2019)

Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa.

My poor grandmother is very ill now, and I fear she has one foot in the grave.

¡Daddy cavó la fosa, el hijo la sigue cavando!

Daddy dug the grave, and the son keeps digging it!

— Mommy (2014)

¿Y mi fosa?

And what about my grave?

— Los Visitantes (1993)

Empezó en la fosa.

It started in the pit.

— El espinazo del diablo (2001)

¡Te enviaré a la fosa!

I'll send you to the pit!

— El Capitán (2018)

No soy nada más que otro prisionero en esta fosa.

I'm nothing more than another prisoner in this pit.

— Ne Zha (2019)

Sounds similar to