yo diría

Yo diría, sin exagerar, que nadie puede contar una historia como usted.

I’d say, without exaggerating, that no one can tell a story like you can.

— Diarios de motocicleta (2004)

Yo diría B, Bud.

I'd say B, Bud.

— El sobreviviente (2025)

¿Quieres saber lo que yo diría?

Do you want to know what I would say?

Yo diría.

I would say.

— La Princesa Prometida (1987)

Yo diría exactamente lo contrario.

I would say exactly the opposite.

— Valor sentimental (2025)

Yo diría una sirena.

I would say a mermaid.

Yo diría lo mismo.

I would say the same.

Yo diría uno.

I would say one.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)