is responsible for
¡Nadie tiene derecho a matar a un hombre que no es responsable de sus acciones!
No one has the right to kill a man who isn’t responsible for his actions!
— M: El maldito (1931)
El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.
A bus driver is responsible for the safety of his passengers.
Usted es responsable de su seguridad.
You are responsible for your safety.
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
¡Cada uno es responsable de sus propios gastos!
Everyone is responsible for their own expenses!
— Porco Rosso (1992)
¿Quién es responsable de todo esto?
Who’s responsible for all this?
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
Tom es responsable de este accidente.
Tom is responsible for this accident.
Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.
That scientist is responsible for many discoveries.