es el cumpleaños de

it's ...'s birthday

→ ser

phrase Uncommon #9,337

it's ...'s birthday Used to say whose birthday it is.

SP: Hoy es el cumpleaños de Ana.

EN: Today is Ana's birthday.

Pasado mañana es el cumpleaños de Tom.

The day after tomorrow is Tom's birthday.

Es el cumpleaños de Tom.

It's Tom's birthday.

Es el cumpleaños de mi hijita.

It's my little girl's birthday.

— Un día de furia (1993)

Es el cumpleaños de papá.

It's Dad's birthday.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Cada día es el cumpleaños de alguien.

Every day is someone's birthday.

Es el cumpleaños de mamá.

It's mom's birthday.

Es el cumpleaños de mi madre.

It's my mother's birthday.

No te olvides de que mañana es el cumpleaños de Tom.

Don't forget that tomorrow is Tom's birthday.

Mañana es el cumpleaños de mi hermana menor.

Tomorrow is my younger sister's birthday.

La semana que viene es el cumpleaños de mi abuela.

Next week is my grandmother’s birthday.

— Atrápame si puedes (2002)

Pasado mañana es el cumpleaños de Marina.

The day after tomorrow is Marina’s birthday.

Es el cumpleaños de Krishna.

It’s Krishna’s birthday.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Es el cumpleaños de mi hija.

It's my daughter's birthday.

Tres, mañana es el cumpleaños de tu novia.

Three, tomorrow is your girlfriend's birthday.

Es el cumpleaños de mi padre.

It's my father's birthday.

Como es el cumpleaños de Buda, no hay cole.

Since it's Buddha's birthday, there's no school.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Es el cumpleaños de la tía Lucy.

It's Aunt Lucy's birthday.

— Paddington 2 (2017)

Es el cumpleaños de mi hijo.

It's my son's birthday.

Mañana es el cumpleaños de Yegor.

Tomorrow is Yegor's birthday.

— Guardianes del día (2006)

Es el cumpleaños de tu madre, podrías quedarte.

It's your mother's birthday; you could stay.

— El médico de Budapest (2020)

La semana que viene es el cumpleaños de Tom.

Next week is Tom’s birthday.

Es el cumpleaños de Cassian.

It's Cassian's birthday.

— Crazy Rich Asians (2018)

Es el cumpleaños de mi hermana.

It's my sister's birthday.

Es el cumpleaños de mi mamá.

It's my mom's birthday.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Mañana es el cumpleaños de mi madre.

Tomorrow is my mother's birthday.

— System crasher (2019)