en la región

in the region

→ en
phrase Rare #29,850
in the region Used to talk about a geographic area or broader surrounding area.
SP: Hay muchas montañas en la región.
EN: There are many mountains in the region.

Y avisa a todos los equipos QRF en la región, para que estén en alerta.

And it alerts all QRF teams in the region to be on alert.

— Shelter: El Protector (2026)

Es porque sigue en la región de sombras.

It's because he's still in the shadow region.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Esto le otorga a Argelia influencia política en la región.

This gives Algeria political influence in the region.

Hubo muchos errores en la región.

There were many mistakes in the region.

— Arco (2025)

Dice la leyenda que hay diamantes en la región.

Legend says there are diamonds in the region.

Puasinkoi es un pequeño pueblo de Carelia en la región de Tver.

Puasinkoi is a small town in Karelia in the Tver region.

Cuenta la leyenda que hay diamantes en la región.

Legend has it that there are diamonds in the region.

Argelia es una nación militar muy poderosa en la región.

Algeria is a very powerful military nation in the region.

La comida todavía es escasa en la región.

Food is still scarce in the region.