we tried it
Lo intentamos por años.
We tried for years.
— La Empleada (2025)
Ahora lo intentamos otra vez.
Now let's try it again.
— La strada (1954)
¿Y si lo intentamos de nuevo?
What if we try again?
Podría matarlo si siquiera lo intentamos.
He could kill him if we even tried.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Lo intentamos.
We tried.
— Argentina 1985 (2022)
Lo intentamos todo, señor comisario.
We tried everything, Commissioner.
— Los 400 golpes (1959)
Tu madre y yo lo intentamos.
Your mother and I tried.
— Running on Empty (1988)
Bueno, al menos lo intentamos, ¿no?
Well, at least we tried, right?
Si no lo intentamos, no.
If we don't try, we won't.
— F1 la película (2025)
¿Por qué no lo intentamos de nuevo?
Why don't we try it again?
— Rang de Basanti (2006)
Ya lo intentamos y sobreviviste.
We already tried it, and you survived.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Lo intentamos una vez.
We tried it once.
¿Por qué no lo intentamos?
Why don't we try it?
Hay algunas cosas que podemos cambiar si solo lo intentamos.
There are some things we can change if we just try.
Ni siquiera lo intentamos.
We didn't even try.
Lo intentamos, pero tal vez sea solo su destino.
We tried, but maybe it's just its destiny.
— Ne Zha (2019)