una elección

choice

→ uno
phrase Rare #23,381
choice Can also mean an election in some contexts, but here it means a choice or decision.
SP: Tienes una elección.
EN: You have a choice.

Tienes que hacer una elección.

You have to make a choice.

Es una elección hermosa y generosa.

It’s a beautiful and generous choice.

— Anatomía de una caída (2023)

Les ofreció una elección.

He offered them a choice.

— El hombre de la Tierra (2007)

Tuve que hacer una elección.

I had to make a choice.

Es una elección difícil.

It's a difficult choice.

Hay una diferencia entre una prueba y una elección.

There is a difference between a test and an election.

Una elección justa.

A fair choice.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Hiciste una elección y yo la respeto.

You made a choice and I respect it.

— Laurence Anyways (2012)

Ahora es el tiempo de hacer una elección.

Now is the time to make a choice.

— Malcolm X (1992)

Kabira, una elección increíble.

Kabira, an incredible choice.

— Sólo se vive una vez (2011)

Todo el mundo está triste cuando su lado pierde una elección.

Everyone is sad when their side loses an election.

Tienes una elección.

You have a choice.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tomaste una elección impresionante, a pesar de tus padres.

You made an amazing choice, despite your parents.