tras él

after him

→ tras
phrase Uncommon #18,184
after him Can also mean 'behind him' or 'in pursuit of him,' depending on context.
SP: Salió de la casa y fui tras él.
EN: He left the house and I went after him.

He pasado la mitad de mi vida corriendo tras él.

I have spent half my life running after him.

— बर्फी! (2012)

Iré tras él.

I'll go after him.

Ella entró en la habitación tras él.

She entered the room after him.

No, al que iba tras él en Connaught Place.

No, the one who was following him in Connaught Place.

— Dil se.. (1998)

Por supuesto, ve tras él.

Of course, go after him.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

A todos les gusta ir tras él.

Everyone likes to go after him.

— Jugada maestra (2026)

Tras él.

Behind him.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tienes que ir tras él.

You have to go after him.

Sabe que andas tras él.

He knows you're after him.

Amar fue tras él.

Amar went after him.

— Dil se.. (1998)

Tenemos que ir tras él.

We have to go after him.

Sólo oímos la puerta cerrándose tras él.

We only heard the door closing behind him.

— Valor sentimental (2025)

Ese es, ¡ve tras él!

That's him, go after him!

— Avatar (2009)

Voy tras él.

I'm going after him.

El ladrón huyó, y el policía fue tras él.

The thief fled, and the policeman went after him.

Ve tras él.

Go after him.