as much as you
Aún te quiero tanto como tú a mí.
I still love you as much as you love me.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Un borracho es alguien que no te gusta y que bebe tanto como tú.
A drunk is someone you don't like who drinks as much as you do.
Not as much as you.
I can wait as long as you can.
Yo no puedo hablar francés tanto como tú no puedes hablar inglés.
I can't speak French as well as you can't speak English.
Mira, Teodoro, que en eso sé tanto como tú en el tratado de los ojos.
Look, Teodoro, I know as much about that as you do about the treatise on the eyes.
As much as you, I replied.