que hayas podido venir

that you were able to come

→ que
phrase Rare #36,060
that you were able to come Used when speaking to one person informally; often follows expressions of happiness or relief.
SP: Me alegro mucho de que hayas podido venir.
EN: I'm really glad you were able to come.

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

I'm glad you were able to come to the party.

Me alegro de que hayas podido venir.

I'm glad you could make it.

Me alegra mucho que hayas podido venir.

I'm so glad you could make it.

Me alegro que hayas podido venir.

I'm glad you could come.

Estoy tan contenta de que hayas podido venir.

I'm so glad you were able to come.

— Crazy Rich Asians (2018)

Me alegra que hayas podido venir.

I'm glad you could make it.

Me alegro mucho de que hayas podido venir.

I'm so glad you could make it.