yo significaría

Bien, ¿y qué significaría para nosotros?

Okay, and what would that mean for us?

— Ha vuelto (2015)

Y él dijo que significaría algo.

And he said it would mean something.

— Casi famosos (2000)

Sabes lo que significaría para mi carrera.

You know what it would mean for my career.

— La vida de los otros (2006)

Renunciar significaría perder todo lo que se ha conseguido hasta ahora.

Giving up would mean losing everything that has been achieved so far.

Significaría mucho para nosotros.

It would mean a lot to us.

— Guardianes del día (2006)

Podría probar que vengo del futuro, pero eso no significaría nada.

I could prove that I come from the future, but that wouldn't mean anything.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Eso significaría que tendríamos que escapar.

That would mean we would have to escape.

— Paddington 2 (2017)

Esto significaría mucho para ellos.

This would mean a lot to them.

— Campo de sueños (1989)