Yap.Town

lo que yo te diga

what I tell you

→ lo
phrase Rare #32,471
what I tell you Often used when giving an instruction, as in “Do what I tell you.” The verb diga is in the subjunctive because it refers to something the speaker may tell the listener to do.
SP: Tú haz lo que yo te diga y no te preocupes.
EN: Just do what I tell you and don't worry.

Tú haz lo que yo te diga.

You do what I tell you.

— 3 Idiots (2009)

Harás lo que yo te diga.

You will do what I tell you.

Haz sólo lo que yo te diga.

Do only what I tell you.

— La strada (1954)

No si haces lo que yo te diga.

Not if you do what I tell you.

Haz exactamente lo que yo te diga.

Do exactly what I tell you.

Haz lo que yo te diga.

Do what I tell you.