Yap.Town

el señorito

young man, gentleman

s e ɲ o ˈɾ i t o
señor Mr., sir + ito diminutive; little or small
noun · masculine Rare #27,972
young man, gentleman Often used as a polite form of address (sometimes old-fashioned or ironic, depending on context).
SP: Buenos días, señorito, ¿en qué puedo ayudarle?
EN: Good morning, young man, how can I help you?

El señorito Davy.

Young Master Davy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Nuestro señorito.

Our little gentleman.

— La linterna roja (1991)

Ha vuelto, señorito.

He's back, young man.

— La linterna roja (1991)

Señorito Copperfield, lo entiendo.

Mr. Copperfield, I understand.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Esta mujer es la chica de mis ojos, señorito Copperfield.

This woman is the apple of my eye, Mr. Copperfield.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, ¿qué opina, señorito Copperfield?

Yes, what do you think, Mr. Copperfield?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

A Rivendel, señorito Gamyl.

To Rivendell, young master Gamyl.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Señorito Davy, Ham.

Young Master Davy, Ham.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Estoy encantado de conocerle, señorito Copperfield.

I'm delighted to meet you, Mr. Copperfield.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ham, el señorito Davy.

Ham, little Mr. Davy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Señorito Copperfield.

Mr. Copperfield.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sounds similar to

señorita s e ɲ o ˈɾ i t a