encantado de conocerle

pleased to meet you

→ encantar
phrase Rare #40,999
pleased to meet you A polite, formal greeting. The form conocerle is used when addressing someone as usted; encantada is used by a female speaker.
SP: Encantado de conocerle, señor García.
EN: Pleased to meet you, Mr García.

Soy Clodoaldo Pereira dos Anjos, encantado de conocerle.

I am Clodoaldo Pereira dos Anjos; pleased to meet you.

— O Som ao Redor (2012)

Encantado de conocerle, Commendatore.

Pleased to meet you, Commendatore.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Encantado de conocerle, me llamo Kobayashi.

Nice to meet you, my name is Kobayashi.

— Despedidas (2008)

Encantado de conocerle.

Pleased to meet you.

— State and Main (2000)

Muy bien, encantado de conocerle.

Very well, pleased to meet you.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Estoy encantado de conocerle, señorito Copperfield.

I'm delighted to meet you, Mr. Copperfield.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Me llamo Cyril, ¡encantado de conocerle!

My name is Cyril, pleased to meet you!

Encantado de conocerle, señor.

Nice to meet you, sir.