remove, take away
Retiren los folletos antes de buscar la comida, niños.
Take down the flyers before you go looking for food, kids.
Les ordeno, con el debido respeto que se retiren.
I order you, with all due respect, to withdraw.
Retiren esa fruta de ahí.
Remove that fruit from there.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Tengo que pedirles que se retiren.
I have to ask them to leave.
— El arca rusa (2002)