eso es lo único que

that's the only thing that

→ ese
phrase Uncommon #25,089
that's the only thing that “Eso fue lo único que” means “that was the only thing that.”
SP: Eso es lo único que necesito.
EN: That's the only thing I need.

Eso es lo único que cuenta.

That's all that counts.

Eso es lo único que sé leer.

That's the only thing I know how to read.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Pero eso es lo único que pude hacer contra esta injusticia.

But that’s the only thing I could do against this injustice.

Eso es lo único que quiero.

That's all I want.

Eso es lo único que importa ahora.

That's all that matters now.

Eso es lo único que nos queda.

That's all we have left.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Eso es lo único que te dejó?

Is that the only thing he/she left you?

— Picnic (1955)

Eso es lo único que no tolero.

That’s the only thing I can’t tolerate.

Eso es lo único que no toleraré.

That's the one thing I won't tolerate.

Nos amamos, y eso es lo único que importa.

We love each other, and that's all that matters.

Eso es lo único que sé.

That's all I know.

— Haz lo que debas (1989)

Eso es lo único que queréis.

That's all you want.

— El orfanato (2007)

Eso es lo único que necesito saber.

That's all I need to know.

Eso es lo único que importa.

That's all that matters.