gifted, endowed
Pero había una que era, por mucho, la más dotada.
But there was one who was, by far, the most gifted.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Está dotada de belleza.
She is endowed with beauty.
Ella está dotada de belleza.
Estabas dotada para cocinar.
You had a gift for cooking.
— Comer, beber, amar (1994)