Yap.Town

es todo lo que tengo

that's all I have

→ ser
phrase Common #7,647
that's all I have Used when saying you have no more of something, or no more to offer.
SP: Lo siento, es todo lo que tengo.
EN: Sorry, that's all I have.

Él es todo lo que tengo.

He is all I have.

Es todo lo que tengo ahora.

That's all I have now.

Lo siento, es todo lo que tengo.

Sorry, that's all I have.

— Secret Sunshine (2007)

Es todo lo que tengo para ofrecerte.

That's all I have to offer you.

Ella es todo lo que tengo.

She's all I have.

Esto es todo lo que tengo sobre él.

This is all I have about him.

— Núremberg (2025)

Es todo lo que tengo encima.

It's everything I have on me.

— O Auto da Compadecida (2000)

Bueno, eso es todo lo que tengo.

Well, that's all I have.

Es todo lo que tengo para decir.

That's all I have to say.

Por favor, es todo lo que tengo.

Please, that's all I have.

Es todo lo que tengo en el mundo.

It's all I have in the world.

Es todo lo que tengo por el momento.

That's all I have for the moment.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Esto es todo lo que tengo.

This is all I have.

— Asesinos (2015)

Es todo lo que tengo hasta ahora.

That's all I have so far.

Es todo lo que tengo.

It's all I have.

— Ciudad de Dios (2002)

Y es todo lo que tengo hasta ahora.

And that's all I have so far.