no es real

isn't real

→ no

phrase Uncommon #14,888

isn't real Used to say that something is not real or does not exist. The verb and adjective change to agree with the subject and tense, as in no son reales (aren't real) or no era real (wasn't real).

SP: No te preocupes, este monstruo no es real.

EN: Don't worry, this monster isn't real.

La realidad no es real.

Reality isn't real.

Mi vida no es real.

My life is not real.

— Laurence Anyways (2012)

Sami sabe que esto no es real.

Sami knows this isn't real.

Eso no es real.

That's not real.

— It (Eso) (2017)

No es real, y casi te destruye.

It's not real, and it almost destroys you.

— Return to Silent Hill (2026)

Esto no es real.

This is not real.

— Deseando amar (2000)

Dios no es real.

God is not real.

Porque no es real.

Because it's not real.

— It (Eso) (2017)

Me gustó tanto no es real pero es bonita.

I liked it so much; it's not real, but it's beautiful.

— También la lluvia (2011)

Uno de ellos no es real.

One of them isn't real.

— Blade Runner 2049 (2017)

El techo no es real.

The ceiling isn't real.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Espera, ¿Dios no es real?

Wait, isn't God real?

— Eternity (2025)

Ambos sabemos que no es real.

We both know it’s not real.

Cálmate, no es real.

Calm down, it's not real.

— It (Eso) (2017)

No es real.

It's not real.

— La canción del mar (2014)