me aseguraré de que

Pero me aseguraré de que puedas volver a tu casa.

But I'll make sure you can get back to your home.

— P.K. (Peekay) (2014)

Me aseguraré de que así sea.

I'll make sure that happens.

— Love Actually (2003)

Me aseguraré de que lo reciba.

I'll make sure he gets it.

Me aseguraré de que sea divertido.

I'll make sure it's fun.

Me aseguraré de que esté libre de estrés.

I will ensure that it is stress-free.

— Dangal (2016)

Me aseguraré de que nada te aleje de mí.

I will make sure that nothing takes you away from me.

— Hamnet (2025)

Me aseguraré de que lo haga.

I'll make sure he does.

Me aseguraré de que no vuelva a causar problemas.

I'll make sure he doesn't cause any more problems.

— Old Boy (2003)

En el nuevo régimen, me aseguraré de que estés protegido.

Under the new regime, I'll make sure you're protected.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Me aseguraré de que esté a salvo.

I will make sure he is safe.

— La asistenta (2025)