beyond
Pero el Grial no puede pasar más allá del Gran Sello.
But the Grail cannot pass beyond the Great Seal.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Y ahora es el Rey más allá del Muro.
And now he is the King beyond the Wall.
Su comportamiento está más allá del desprecio.
His behavior goes beyond contempt.
Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
What is done out of love is done beyond good and evil.
La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Nature is beyond the control of mortals.
El barco desapareció más allá del horizonte.
The ship disappeared beyond the horizon.
Este ascensor no sube más allá del sexto piso.
This elevator does not go beyond the sixth floor.
A world beyond time.