what you can do
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
Don't put off until tomorrow what you can do today.
Lo que puedes hacer hoy, nunca dejes para mañana.
Never put off until tomorrow what you can do today.
No dejes para mañana lo que puedes hacer ahora.
Don't put off until tomorrow what you can do today.
— Doña Clara (2016)
Let's see what you can do.
Si les muestras lo que puedes hacer, seremos una familia feliz.
If you show them what you can do, we'll be a happy family.
— La gran belleza (2013)
Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas.
You never know what you can do if you don't try.
Muéstrales lo que puedes hacer.
Show them what you can do.
Veamos que es lo que puedes hacer.
Let's see what you can do.
No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.
It’s not how much you know, but what you can do, that counts.