pull
Jala de nuevo cuando esté llena.
Pull again once it's full.
— El viaje de Chihiro (2001)
Jala una silla.
Pull up a chair.
— Malcolm X (1992)
Que el trato sea por ocho peleas y ya vemos cómo jala este negocio.
Let’s make it an eight-fight deal, and then we’ll see how this business works out.
— Amores perros (2000)
Jala mas duro.
Pull harder.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Jala de esto para el agua caliente.
Pull this for hot water.
Jala sus piernas.
He pulls his legs.
— Anora (2024)
Ve allá y jala esas piedras.
Go there and pull those stones.
Jala el gatillo, Mike.
Pull the trigger, Mike.
— It (Eso) (2017)
Jala.
Pull.
Sólo tómalo del brazo y jala.
Just grab his arm and pull.
Jala mi cuerda.
Pull my rope.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)