la imitación

imitation, replica

i m i t a ˈθ j o n
imit to imitate, to mimic + ación act or process of
noun · feminine Rare #34,332
imitation, replica An imitation is made to look, sound, or behave like something else; it may be a copy rather than the original.
SP: Ese bolso es una imitación de una marca famosa.
EN: That bag is an imitation of a famous brand.

¿No te suena a una imitación de Charles Ives?

Doesn't it sound like an imitation of Charles Ives?

— TÁR (2022)

Compara esta joya auténtica con aquella imitación.

Compare this authentic jewel with that imitation.

¡Ni siquiera un maldito anillo de imitación!

Not even a damn imitation ring!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

O quieres oír mi imitación del tren?

Or do you want to hear my train impression?

— Scary Movie (2000)

Le hacía a Anna mi imitación del tren.

I was doing my train imitation for Anna.

— Scary Movie (2000)

Una buena imitación no se trata sólo de la imitación.

A good imitation is not just about imitation.

— Ahora me ves 3 (2025)

Una libreta de direcciones, imitación de cuero rojo.

An address book, red imitation leather.

Él comparó la imitación con el original.

He compared the imitation to the original.

Todo es imitación.

Everything is imitation.

— TÁR (2022)

Esa es una imitación.

That’s an imitation.