imitation, replica
¿No te suena a una imitación de Charles Ives?
Doesn't it sound like an imitation of Charles Ives?
— TÁR (2022)
Compara esta joya auténtica con aquella imitación.
Compare this authentic jewel with that imitation.
¡Ni siquiera un maldito anillo de imitación!
Not even a damn imitation ring!
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
O quieres oír mi imitación del tren?
Or do you want to hear my train impression?
— Scary Movie (2000)
Le hacía a Anna mi imitación del tren.
I was doing my train imitation for Anna.
— Scary Movie (2000)
Una buena imitación no se trata sólo de la imitación.
A good imitation is not just about imitation.
— Ahora me ves 3 (2025)
That’s an imitation.