brindemos por

let’s toast to

→ brindar
phrase Rare #37,536
let’s toast to Followed by the person or thing being celebrated.
SP: Brindemos por las vacaciones.
EN: Let’s toast to the holidays.

Brindemos por nuestros héroes.

Let’s raise a glass to our heroes.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Y por todas las cosas bellas, brindemos por ellas!

And let’s raise a glass to all the beautiful things!

— El tambor de hojalata (1979)

Brindemos por el amor con mis condiciones.

Let's toast to love on my terms.

Brindemos por eso.

Let's drink to that.

Brindemos por los viejos tiempos.

Let's drink to the good old days.

— Cuentos de Tokio (1953)

Entonces brindemos por su fama.

So let's toast to his fame.

— El quinto elemento (1997)

Y brindemos por tu éxito.

And let's raise a glass to your success.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Bien, brindemos por eso.

Okay, let's drink to that.

— La vida de los otros (2006)

Brindemos por su no-idiotez.

Let's drink to their non-idiocy.

— Ratatouille (2007)