no para de llover

it won't stop raining

→ no
phrase Rare #52,613
it won't stop raining No parar de + infinitive means “to keep doing something” or “not to stop doing something.”
SP: Lleva toda la tarde y no para de llover.
EN: It’s been raining all afternoon and it won’t stop.

Hace días que no para de llover.

It hasn't stopped raining for days.

No iré si no para de llover.

I won't go if it doesn't stop raining.

Hace tres días que no para de llover.

It hasn't stopped raining for three days.

No para de llover desde ayer.

It hasn't stopped raining since yesterday.

No para de llover, ¿no?

It keeps raining, doesn't it?

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)