estoy ahorrando

I'm saving

→ estar

phrase Uncommon #13,326

I'm saving Used to say that you are currently setting money aside, often for a specific goal. The verb ahorrar can also mean “to save” in other contexts.

SP: Estoy ahorrando para comprar un coche nuevo.

EN: I'm saving up to buy a new car.

Estoy ahorrando dinero.

I'm saving money.

Estoy ahorrando para un billete a Singapur.

I'm saving up for a ticket to Singapore.

Estoy ahorrando para comprarte otro teléfono.

I'm saving up to buy you another phone.

— The Host (2006)

Estoy ahorrando dinero para mi vejez.

I'm saving money for my retirement.

Estoy ahorrando para un auto.

I'm saving up for a car.

Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.

I'm saving up to buy myself a new car.

Últimamente salgo menos porque estoy ahorrando para el viaje.

I've been going out less lately because I'm saving up for the trip.

Estoy ahorrando lo más que puedo.

I'm saving as much as I can.

Estoy ahorrando.

I'm saving money.

— Chungking Express (1994)

Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

I'm saving money to study abroad.

Estoy ahorrando para que papi y yo podamos abrir otro taller.

I'm saving up so that my dad and I can open another workshop.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)