hacer hincapié en

emphasise

→ hacer
phrase Rare #58,294
emphasise Used to draw attention to or stress a point; followed by a noun or a clause introduced by «que».
SP: Quiero hacer hincapié en que lleguéis a tiempo.
EN: I want to emphasise that you should arrive on time.

Quiero hacer hincapié en este punto en particular.

I want to emphasize this point in particular.

Deberías hacer hincapié en ese hecho.

You should emphasize that fact.