climb
La subida es dura, pero vale la pena.
The climb is tough, but it's worth it.
— El manantial de las colinas (1986)
La subida es demasiado empinada.
The climb is too steep.
Podemos con la subida, solo quedan doscientos metros hasta la cima.
We can do the climb, there are only two hundred meters left to the summit.
La subida fue su escalera todo un esfuerzo de nuestro Sr. Krapptauer.
The climb up the stairs was quite an effort for our Mr. Krapptauer.
— Mother Night (1996)
Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada.
From this point the climb suddenly became steep.