estabas hablando

you were talking

→ estar
phrase Uncommon #26,086
you were talking Addresses one person informally. The preposition that follows can show who or what you were talking to or about.
SP: ¿Con quién estabas hablando?
EN: Who were you talking to?

Estabas hablando de ellos como si fueran reales.

You were talking about them as if they were real.

— El infierno (2010)

¿De qué estabas hablando?

What were you talking about?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Con quién estabas hablando en el teléfono?

Who were you talking to on the phone?

¿Por qué estabas hablando con él?

Why were you talking to him?

Eh, estabas hablando de Bobish.

Uh, you were talking about Bobish.

— The Smashing Machine (2025)

Por otro lado, ¿de qué estabas hablando?

On the other hand, what were you talking about?

— Toni Erdmann (2016)

Quiero saber con quién estabas hablando.

I want to know who you were talking to.

¿Con quién estabas hablando por teléfono?

Who were you talking to on the phone?

¿Con quién estabas hablando?

Who were you talking to?

— Un día de furia (1993)

¿De qué estabas hablando con Desi?

What were you talking to Desi about?

— El botín (2026)

¿Por qué estabas hablando con ella?

Why were you talking to her?

Si él no te gusta, ¿por qué le estabas hablando?

If you don’t like him, why were you talking to him?

¿Quién es el hombre con quien estabas hablando?

Who is the man you were talking to?

El hombre con el que estabas hablando es mi tío.

The man you were talking to is my uncle.

¿Con la que estabas hablando hace un momento, verdad?

The one you were talking to a moment ago, right?

— Abre los ojos (1997)