esa tarea

that task

→ ese
phrase Rare #37,878
that task Refers to a specific task already mentioned or understood from context.
SP: ¿Puedes ayudarme con esa tarea?
EN: Can you help me with that task?

Ella no esta capacitada para esa tarea.

She isn't qualified for that task.

Ella no está capacitada para hacer esa tarea.

She is not qualified to do that task.

Ella no es capaz de hacer esa tarea.

She is not capable of doing that task.

Esa tarea era agonía pura.

That task was pure agony.

Esa tarea está mucho más allá de mis habilidades.

That task is far beyond my abilities.

— Ip Man (2008)

Ella no es apta para esa tarea.

She is not suited for that task.

Tendrá que volver a hacer esa tarea.

He will have to do that task again.

Ella no es competente para esa tarea.

She is not competent to perform that task.

Claro que comprendí, pero esa tarea me viene ancha.

Of course I understood, but that task is beyond me.

— Andrei Rublev (1966)