el dolor de cabeza

Stepán, ¿no tienes una pastilla para quitar el dolor de cabeza?

Stepan, don't you have a pill to get rid of a headache?

— Hermano (1997)

Oye, ¿no tienen una pastilla para el dolor de cabeza?

Hey, do you have any headache pills?

— Hermano (1997)

Este medicamento es bueno para el dolor de cabeza.

This medicine is good for headaches.

Estoy totalmente sano, excepto por el dolor de cabeza.

I am completely healthy, except for the headache.

— Ha vuelto (2015)

Se me ha ido el dolor de cabeza.

My headache is gone.

Me tomé dos aspirinas para el dolor de cabeza.

I took two aspirins for the headache.

Ya se me quitó el dolor de cabeza.

My headache is gone.

El dolor de cabeza ya se me está pasando.

My headache is already going away.

En cuanto me desperté, volvió el dolor de cabeza.

As soon as I woke up, the headache returned.

No envidio el dolor de cabeza que tendrás cuando despiertes.

I don't envy the headache you'll have when you wake up.

— La princesa prometida (1987)