excuse, forgive, apologize
Caballeros, nos disculpan por un segundo?
Gentlemen, would you excuse us for a second?
¿Nos disculpan un segundo, por favor?
Would you excuse us for a second, please?
— Nuevo Orden (2020)
Si me disculpan preferiría no ir.
If you don't mind, I'd rather not go.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Pero eres de los que se disculpan mucho.
But you're one of those people who apologize a lot.
— Ahora me ves 3 (2025)
¿Nos disculpan un momento, por favor?
Would you excuse us for a moment, please?
— American Gangster (2007)
Si me disculpan, voy a mostrarles algo.
If you'll excuse me, I'm going to show you something.
— Diarios de motocicleta (2004)