dime la verdad

tell me the truth

→ decir
phrase Uncommon #15,454
tell me the truth A direct request addressed to one person; “dime” means “tell me.”
SP: Dime la verdad: ¿te ha gustado la película?
EN: Tell me the truth: did you like the film?

Ahora dime la verdad.

Now tell me the truth.

— Burning (2018)

Mejor dime la verdad.

Just tell me the truth.

— Dos hermanas (2003)

Por Dios, dime la verdad.

For God's sake, tell me the truth.

Mírame a los ojos y dime la verdad.

Look me in the eyes and tell me the truth.

Dime la verdad.

Tell me the truth.

— American Splendor (2003)

Solo dime la verdad.

Just tell me the truth.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Dime la verdad, Priya.

Tell me the truth, Priya.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dime la verdad, Priya, por favor.

Tell me the truth, Priya, please.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dime la verdad, la verdad, ¿eh?

Tell me the truth, the truth, okay?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Y dime la verdad.

And tell me the truth.

— Picnic (1955)

No me engañes, dime la verdad.

Don’t lie to me; tell me the truth.

Dime la verdad, Philippe.

Tell me the truth, Philippe.

— No se lo digas a nadie (2006)

Además, dime la verdad.

Besides, tell me the truth.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Dime la verdad, Frank.

Tell me the truth, Frank.

— Atrápame si puedes (2002)

Por favor dime la verdad, por horrible que sea.

Please tell me the truth, no matter how horrible it is.

— El brazo de brillantes (1969)

Dime la verdad, ¿has bebido?

Tell me the truth: have you been drinking?

— Pinocho (2019)

Dime la verdad, Devasena.

Tell me the truth, Devasena.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Dime la verdad, ¿es cierto que te ha robado él la bicicleta?

Tell me the truth, is it true that he stole your bicycle?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Mejor dime la verdad de lo ocurrido.

Just tell me the truth about what happened.

— Reservoir Dogs (1992)

Dime la verdad o nunca volveré a hablar contigo.

Tell me the truth or I'll never speak to you again.

— The Dreadful (2026)

Sólo dime la verdad.

Just tell me the truth.

Dime la verdad ahora mismo.

Tell me the truth right now.

— Las diabólicas (1955)

Por favor, solo dime la verdad.

Please just tell me the truth.

Por favor dime la verdad.

Please tell me the truth.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Solo dime la verdad de una vez.

Just tell me the truth once and for all.

— El chico y la garza (2023)

Polichinela, dime la verdad.

Polichinela, tell me the truth.

— Pinocho (2019)

Vamos, dime la verdad de una vez por todas.

Come on, tell me the truth once and for all.