dicho eso

En ningún momento hemos dicho eso.

At no point have we said that.

Yo mismo podría haberle dicho eso.

I could have told him that myself.

— Núremberg (2025)

Nunca he dicho eso.

I never said that.

Lamento haberle dicho eso.

I'm sorry I said that to you.

Tom nunca habría dicho eso.

Tom would never have said that.

Dicho eso, hay algo que debí decir antes.

That said, there's something I should have said earlier.

— Bugonia (2025)

Te sientes culpable, de lo contrario, no habrías dicho eso.

You feel guilty, otherwise you wouldn't have said that.

— Haz lo que debas (1989)

Habiendo dicho eso, es tu decisión.

That being said, it's your decision.

Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.

I regret saying that to the teacher.

Ojalá no hubiera dicho eso.

I wish I hadn't said that.