de mí mismo

of myself

→ de

phrase Uncommon #20,023

of myself Used by a male speaker to refer back to himself, often after expressions such as estar avergonzado de or cuidar de. A female speaker would use de mí misma.

SP: Estoy orgulloso de mí mismo por haberlo conseguido.

EN: I’m proud of myself for having achieved it.

Porque en tí veo el reflejo de mí mismo.

Because in you I see the reflection of myself.

— Ghost in the Shell (1995)

No me gusta hablar de mí mismo.

I don't like talking about myself.

De mí mismo.

From myself.

— París, je t'aime (2006)

Sé cuidar de mí mismo.

I know how to take care of myself.

Hoy estoy muy orgulloso de mí mismo.

Today I am very proud of myself.

Yo sé cuidar muy bien de mí mismo.

I know how to take very good care of myself.

— El club de los poetas muertos (1989)

Puedo cuidar de mí mismo.

I can take care of myself.

— Ratatouille (2007)

Ahora soy semilla de mí mismo.

Now I am the seed of myself.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Sólo puedo hablar de mí mismo.

I can only speak about myself.

Intentaré dar lo mejor de mí mismo.

I'll try to do my very best.

Es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo.

It's the first time I've lied to my father, and I'm ashamed of myself.

Puedo cuidar de mí mismo, ¿sabes?

I can take care of myself, you know?

Sé cuidarme de mí mismo.

I know how to take care of myself.

— Haz lo que debas (1989)

Tengo que cuidar más de mí mismo.

I need to take better care of myself.