damages, harms
La luz daña mi vista.
The light damages my eyesight.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
No daña a nadie.
It doesn't harm anyone.
— Guardianes de la noche (2004)
Demasiada luz daña la vista.
Too much light damages eyesight.
Quien se daña su nariz se daña su cara.
Whoever damages their nose damages their face.
El alcohol daña el hígado.
Alcohol damages the liver.
Una vez que el corazón se daña.
Once the heart is damaged.
— Ahora me ves 3 (2025)
El sonar daña el medio ambiente, y destruye la vida marina.
Sonar harms the environment and destroys marine life.
— La sirena (2016)
Pero sentarse en la roca le daña la espalda.
But sitting on the rock hurts his back.
— Jungla de cristal (1988)