Yap.Town

vosotros cuéntales

tell them

→ contar
cuént tell; count + a 2nd-person singular imperative + les to them indirect object pronoun
verb · second plural · imperative Rare #39,127
tell them Informal (tú) affirmative command; literally “tell to them.”
SP: Cuéntales la verdad.
EN: Tell them the truth.
Conjugation of contar
Imperative
SingularPlural
Second cuenta cuéntales
Third cuente cuenten
cuéntanoscontártelo

Cuéntales, cómo tomé un baño de vapor.

Tell them how I took a steam bath.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Llama a la policía y cuéntales lo que me dijiste.

Call the police and tell them what you told me.

Si preguntan, cuéntales alguna historia.

If they ask, tell them a story.

— Как я провёл этим летом (2010)

Cuéntales sobre Baldy.

Tell them about Baldy.

— Malcolm X (1992)

Cuéntales.

Tell them.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Cuéntales a tus amigos lo que te traes entre manos.

Tell your friends what you’re up to.