help me
Por favor, ayúdeme.
Please help me.
Por favor, ¡ayúdeme!
Please help me!
Alguien ayúdeme por favor.
Someone please help me.
Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor.
Please help me remove this lid.
Ayúdeme, ustedes dos.
You two, help me.
— Los visitantes (1993)
Señor Na, ayúdeme.
Mr. Na, help me.
— Adiós a mi concubina (1993)
Ayúdeme a desmantelarlo.
Help me dismantle it.
Ayúdeme señora.
Help me, ma’am.
— Estación central de Brasil (1998)
Padre, ayúdeme.
Father, help me.
— Adiós, muchachos (1987)
Ayúdeme a saber si es la van de mi hijo.
Help me find out if it’s my son’s van.
— El hombre sin pasado (2010)
Entonces ayúdeme.
Then help me.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Ayúdeme, señor, por favor.
Help me, sir, please.
— El salario del miedo (1953)
Por favor, señor, ayúdeme.
Please, sir, help me.
— Picnic (1955)
Por favor ayúdeme.
— Good bye, Lenin! (2003)
Ayúdeme a aprender bereber.
Help me learn Berber.
Doctor, ¡ayúdeme!
Doctor, help me!
Ayúdeme a salir del coche.
Help me get out of the car.
Ayúdeme.
Help me.
— Un día de furia (1993)
Piense en su supervivencia y ayúdeme.
Think about your survival and help me.
— El hoyo (2019)
Ayúdeme a levantarme.
Help me get up.
Ayúdeme, por favor, a levantarme.
Please help me get up.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Señor, ayúdeme, por favor.
Lord, please help me.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)