enjoy (your meal), make use of, take advantage of
Qué aproveche.
Enjoy your meal.
— System crasher (2019)
Que te aproveche.
¡Que aproveche!
Enjoy your meal!
— Los cuatrocientos golpes (1959)
¡Qué aproveche!
Y bien, qué aproveche.
Well then, enjoy your meal.
— Quemado por el sol (1994)
Aproveche y descanse.
Take the opportunity to get some rest.
— Asesinos (2015)
No dejes que se aproveche de tu pesar.
Don't let them take advantage of your sorrow.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)