Yap.Town

ты выдаёшь

pretend to be, pass yourself off as

v ɨ d ɐ j ɵ ʂ → выдавать
вы out or away; to completion + да to give + ёшь you (singular) present tense
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #51,622
pretend to be, pass yourself off as Used with себя за: выдавать себя за кого-то means to pretend to be someone.
RU: Ты выдаёшь себя за врача.
EN: You’re pretending to be a doctor.

Я хочу быть уверена, что ты тот, за кого себя выдаёшь.

I want to be sure that you are who you say you are.

Я хочу быть уверен, что ты тот, за кого себя выдаёшь.

I want to be sure that you are who you claim to be.

Я хочу убедиться, что ты тот, за кого себя выдаёшь.

I want to make sure you are who you claim to be.

Я хочу убедиться, что ты-тот, за кого себя выдаёшь.

I want to make sure you are who you say you are.