Yap.Town

тот, за кого себя

the person you claim to be

→ тот
phrase Rare #43,527
the person you claim to be Usually appears in the expression «тот, за кого себя выдаёшь» or «тот, за кого себя выдаёт», meaning “the person you claim to be” or “the person you present yourself as.” The form «тот» changes for gender and number when needed, such as «та, за кого себя выдаёшь» for a woman.
RU: Мне нужно проверить, что он действительно тот, за кого себя выдаёт.
EN: I need to check that he really is the person he claims to be.

Я хочу убедиться, что ты-тот, за кого себя выдаёшь.

I want to make sure you are who you say you are.

Я хочу быть уверен, что ты тот, за кого себя выдаёшь.

I want to be sure that you are who you claim to be.

Я хочу быть уверена, что ты тот, за кого себя выдаёшь.

I want to be sure that you are who you say you are.

Я хочу убедиться, что ты тот, за кого себя выдаёшь.

I want to make sure you are who you claim to be.