Yap.Town

это самое

the most, this is the most

→ это
phrase Common #3,361
the most Usually followed by a neuter superlative adjective, as in «это самое важное» (“the most important thing”).
RU: Это самое простое решение.
EN: This is the simplest solution.

Это самое печальное.

This is the saddest thing.

Это самое худшее.

This is the worst.

Это самое глупое, что я когда-либо слышал.

That's the stupidest thing I've ever heard.

Это самое тихое место на свете.

This is the quietest place in the world.

— Сталкер (1979)

Это самое большое дерево, какое я когда-либо видел.

This is the biggest tree I have ever seen.

Это самое меньшее, что мы можем сделать.

That’s the least we can do.

Ну, как-то все между собой за это самое.

Well, somehow it’s all kind of connected.

— Radio Day (2008)

Это самое прекрасное королевство, не так ли?

This is the most beautiful kingdom, isn't it?

— Шрэк (2001)

Но это самое лёгкое.

But that's the easiest part.

— Разрушительница системы (2019)

Это самое вкусное какао, которое я пила.

This is the most delicious cocoa I've ever had.

— Разрушительница системы (2019)

Это самое логичное объяснение.

This is the most logical explanation.

Я не это самое, хотела сказать что-то другое.

That’s not what I meant—I wanted to say something else.

— Radio Day (2008)

phrase Rare #45,532
this is the most Used before a superlative adjective; самое changes form to agree with the noun that follows.
RU: Это самое красивое здание в городе.
EN: This is the most beautiful building in the city.

Собака-это самое верное животное.

A dog is the most faithful animal.

Это самое вкусное яблоко.

This is the most delicious apple.

Это самое безопасное место, какое я знаю.

This is the safest place I know.